bernardschaffer